Apple Store, fachada em vidro e design.

A Apple sempre nos surpreende com designs limpos e funcionais, criando objetos de desejo que revolucionaram o mercado faz algum tempo. E com o design das lojas isso não poderia ser diferente, a cultura da empresa é replicada em cada nova Apple Store aberta ao redor do mundo.

Apple always surprises us with clean and functional designs, creating objects of desire that revolutionized the market for some time now. And when it comes to the stores design, that could not be different, the company culture is replicated in each new Apple Store opened around the world.

fachada em vidro
Loja em Hangzhou, China, por Foster + Partners

O que pouca gente sabe, é que a Apple também adora utilizar vidro nas suas lojas, por todas as vantagens sustentáveis que já descrevi aqui e por permitir um design arrojado, atual e com grande resistência.

What few people know is that Apple also loves to use glass in all of their stores, for all the sustainable advantages that I have described here and for allowing a bold and current design, with great resistance.

Os arquitetos da Foster + Partners conceberam uma loja espetacular em Hangzhou, na China, com uma fachada em vidro belíssima. Na minha opinião uma das mais bonitas da empresa.

Foster + Partners Architects designed a spectacular store in Hangzhou, China, with a beautiful facade in glass. In my opinion one of the most beautiful of the company.

fachada em vidro

A fachada com vidros inteiros de 15 metros de altura (não temos essa dimensão no Brasil), e estrutura de fixação também em vidro permite uma visão completa do interior da loja. As peças de vidro, perpendiculares à fachada, fazem o travamento das folhas de vidro que compõem o paredão de vidro.

The facade with whole glass of 15 meters high, and mounting structure also in glass, allows a full view of the interior of the store. The glass pieces, perpendicular to the facade, hold in place the glass sheets that compose the glass wall.

Em dias mais ensolarados, há um sistema de persianas móveis que descem do teto, trazendo sombra e evitando o ofuscamento das telas dos aparelhos no interior da loja.

On sunny days , there is a mobile blinds system that comes down from the ceiling, bringing shade and avoiding the glare of devices screens inside the store.

fachada em vidro

Um outro destaque são as duas escadas que dão acesso ao mezanino, uma de cada lado, toda em vidro e com os degraus fixados por parafusos embutidos (na parede e no degrau).

Another highlight in this project are the two staircases that give access to the mezzanine, one on each side, made in glass that seems to float as the steps are hold in place by embedded bolts.

Fachada em vidro escada em vidro

A escada parece flutuar, dada a leveza e o menor uso possível de ferragens.

The staircase seems to float, given the lightness and the lowest possible use of hardware.

escada em vidro fachada em vidro

O guarda corpo da escada também foi feito com uma única peça de vidro (não tem divisões), e é fixado no piso nas extremidades e fixado nos degraus. Eu fico boba com o tamanho dos vidros que a China produz, pra vocês terem uma idéia a maior chapa de vidro que é produzida no Brasil tem 6 metros na sua maior largura.

The staircase railings are also made with a single piece of glass (no divisions), and it is supported by the floor at the ends and on each step. I get amazed by the size of the glass pieces that China produces. So you can understand, glass pieces that are produced in Brazil are 6 meters at its widest end.

fachada em vidro escada em vidro

Aliás as escadas de vidro das lojas são um espetáculo por si só, a Apple desenvolveu um sistema exclusivo para que as escadas tenham o mínimo de ferragens possíveis, destacando o vidro e a leveza dos projetos.

In fact the glass staircases at Apple Stores are a sight in itself, Apple has developed a unique system so the staircases have the least possible hardware, emphasizing the glass and the lightness of the projects.

escada em vidro

O guarda corpo do mezanino, foi embutido no acabamento lateral da laje, e por não ter interferências ele amplia o ambiente.

The railing system ate the mezzanine, was built into the side of the slab, and having no interference it magnifies the environment.

fachada em vidro

 

Adoro projetos assim, que parecem simples mas que têm muita tecnologia envolvida. E vocês?

Se quiser saber sobre as normas para fachadas em vidro acesse aqui!

I love projects like this, which seem simple but have a lot of technology involved. And how about you?

If you want to know more about glass facades click here !