Vidro transforma casa dos anos 60!

O studio americano MW Works transformou essa casa em Seattle, que é de meados dos anos 60, com uma reforma onde diversas paredes forram derrubadas e foram substituídas por vidro criando um layout mais aberto e integrando os jardins à casa.

American studio MW Works has knocked down walls and added glazing in this 1960s home in Seattle, to create a more open layout and connecting inside and outdoors.

vidro tranforma casa dos anos 60

Essa linda residência de 800 m2 foi compra por um jovem casal com dois filhos pequenos e que quiseram reformá-la para que atendesse ao estilo de vida deles.

This beautiful 800-square-foot residence was purchased by a young couple with two small children, who wanted it renovated to suit their lifestyle.

vidro tranforma casa dos anos 60

“A disposição dos ambientes da casa era muito boa, porém os ambientes eram muito delimitados para comportar o dia-a-dia dos novos proprietários”, diz a MW Works.

“The layout of the home was very well considered, but the character and flow between spaces wasn’t a good fit for the daily patterns of the new owners,” said MW Works.

vidro tranforma casa dos anos 60

Aqui a parede deu espaço para uma esquadria em alumínio com pintura que imita madeira, com vidro incolor temperado. A vantagem de usar esquadria em alumínio é a durabilidade, a madeira requer diversos cuidados e manutenção que o alumínio não precisa.

Here the previous wall made room for an aluminum frame with colorless tempered glass, the frame has paint that imitates wood. The advantage of using aluminum frames is durability, wood requires a lot of care and maintenance that aluminum does not need.

vidro tranforma casa dos anos 60

 Até mesmo o banheiro ganhou uma clarabóia que rasga o teto de fora a fora, o que permite ver o céu e garante muita iluminação natural. No caso de clarabóias, o vidro deve ser sempre laminado!

Even the bathroom has gained a skylight that rips the ceiling across the room, allowing to see the sky and ensuring plenty of natural light. In the case of skylights, the glass should always be laminated!

vidro tranforma casa dos anos 60

Espaços que antes tinham apenas janelas comuns de tamanho padrão, receberam grandes panos de vidro de piso ao teto para que o jardim fosse visto em todas as áreas de circulação e convívio.

Spaces that once had single-pane windows,  had walls replaced with glass apertures that stretch from floor to ceiling so openings around the courtyard, circulation paths and informal spaces can be linked with the courtyard.

vidro tranforma casa dos anos 60

O escritório também re-concebeu a cozinha, que anteriormente tinha paredes que faziam a divisão entre ela e a sala de jantar e a isolava das áreas de convivência. Mas mesmo com a limitação estrutural da casa, foi possível derrubar paredes e abrir a cozinha para a casa e para o exterior, permitindo uma transição contínua entre as áreas.

The studio also re-conceived the kitchen, which formerly was walled off from the dining area and isolated from other living zones. Through limited structural modifications, the team was able to open up the kitchen, providing seamless transitions to the dining and living rooms, as well as the backyard.

vidro tranforma casa dos anos 60

Esse projeto nos mostra como aberturas maiores modificam a interação entre ambientes e a ampliação de espaços com o uso do vidro.

Para ver outros exemplos, dá uma olhada nos links ali no lado direito da tela e veja outras possibilidades do vidro na arquitetura!

This project shows us how larger openings modify the interaction between environments and the enlargement of spaces with the use of glass.

To see other examples, take a look at the links there on the right side of the screen and see other possibilities of glass in the architecture!

Casa de vidro

Hoje vim falar sobre uma casa de vidro que me chamou muito a atenção pela beleza e integração do interior e exterior com muito uso do vidro!

Gosto de mostrar projetos inteiros que ilustram o uso do vidro com maestria, isso mostra como o vidro não é apenas o coadjuvante do conjunto mas como ele possibilita infinitas interações e usos.

Fachada:

casa de vidro

 Esse é a residência MT, que fica em Monterrey no Mexico, foi feita pelo escritório GLR Arquitectura e evidencia o uso do vidro em suas fachadas, garantindo muita iluminação natural e integração dos cômodos com a linda vista.

Casa de vidro

Na sala de estar o fechamento em vidro laminado tem estrutura de apoio também em vidro, o que garante total transparência e leveza ao projeto, usando a vista como foco principal do ambiente.

casa de vidro

Os perfis de fixação superior e inferior estão embutidos no gesso e no piso respectivamente, o que traz maior leveza ao conjunto e fica visualmente mais interessante.

As escadas externas e área íntima descoberta tem guarda corpo em vidro laminado incolor, utilizando a mesma linguagem e garantindo a visibilidade total do ambiente em volta.

casa de vidro

Área externa:

casa de vidro

A varanda é coberta e mantém a linguagem utilizada na sala de estar, com um guarda corpo em vidro laminado incolor com perfis embutidos na laje.

casa de vidro

Na imagem acima é possível ver a relação entre a parede de vidro e o guarda corpo em vidro e como eles permitem uma vista de 180 graus da paisagem.

casa de vidro

A área da piscina também aproveita a paisagem sem barreiras visuais, e dá continuidade ao uso do guarda corpo em vidro laminado com perfis embutidos.

casa de vidro

Na churrasqueira o vidro continua presente, mas para garantir uma maior privacidade, um jardim foi plantado em frente ao vidro.

Área interna:

O espelho se faz presente na decoração, ajudando a difundir a iluminação natural, ampliando ainda mais o ambiente e de quebra reproduzindo a paisagem que está bem em frente.

Casa de vidro

Essa estante com fundo em espelho uniu funcionalidade e estética, é possível ter o efeito de um painel de espelho em estantes apenas revestindo o fundo dos nichos.

A sala de jantar também fez uso de um painel em espelho, ampliando o ambiente e difundindo a iluminação artificial.

Casa de vidro

A mesa tem um tampo em vidro fumê de 15mm, o que a deixa com um aspecto bem escuro e menos translúcido, um charme né?

casa de vidro

O banheiro também seguiu a arquitetura minimalista e conta com um box de piso ao teto com ferragens leves e discretas.

[Glass Farm – uma fazenda de vidro, literalmente]

[:en]

Hoje vou falar de um projeto que despertou a minha curiosidade à um tempo atras e quero dividir com vocês.

A Glass Farm (fazenda de vidro) fica em Schijndel, uma cidade Holandesa que sofreu muitas avarias durante a Segunda Guerra Mundial. O espaço onde a Glass Farm foi construída era ocupado por um mercado, e ficou vazio desde que foi destruído.

Winy Maas, um dos sócios do escritório MVRDV, cresceu nessa cidade e desde 1980 ele vinha tentando projetar algo que substituísse a estrutura destruída do mercado. Ele propôs seis projetos diferentes para o espaço, até que seu sétimo projeto foi aprovado pela cidade mas só porque seu projeto fazia referência à arquitetura das fazendas tradicionais do local.

Schijndel Markt De glazen

Os arquitetos do MVRDV pediram a um fotógrafo que tirasse fotos de fazendas tradicionais existentes na região e uniram as características de diversas construções que juntas formam o estereotipo de uma casa típica da região.

O mais legal desse projeto é que a fachada e telhado são compostos somente de vidro, e esses vidros receberam impressão das fotos que imitam perfeitamente paredes de tijolos, telhas e palha no telhado despertando sensação de nostalgia aos usuários.
BH0-ZnQCAAExHn5.jpg-large

Para o projeto ficar tão realista, foi utilizada o sistema de pele de vidro, onde o vidro é fixado à frente da estrutura que o suporta, então só o que se vê são os painéis de vidro juntos um do outro.

Abaixo dois esquemas que mostram como isso funciona.

                                images images-2

Essa foto interna do projeto nos permite ver como a estrutura é composta de montantes verticais e horizontais que fixam os vidros e formam a estrutura do edifício.

dezeen_Glass-Farm-by-MVRDV_ss_10

Abaixo mostrando a estrutura sem o vidro e com o vidro:

Glass-Farm-Schijndel-obra-2mvrdv_glass_farm_netherlands_06

O projeto tem uso misto, e apesar de parecer pequeno ele é bem grande. Dentro dele há lojas, cafés, restaurantes, escritórios, floricultura, academia e até escola de yoga.

Screen Shot 2015-08-25 at 11.09.29 AM

Glass-Farm-Schijndel-02

Glass-Farm-by-MVRDV-Schijndel-The-Netherlands-04

Dezeen_Glass-Farm-by-MVRDV_ss_9 Dezeen_Glass-Farm-by-MVRDV_ss_8

31064_l

Por causa das estações bem definidas, inverno com neve e verão bem quente os vidros são insulados (duplos) diminuindo a troca de temperatura interna e externa do edifício. Já que entre os vidros há um espaço com ar (ar seco para evitar condensação por dentro do sistema já que não dá pra limpar) o calor e o frio têm mais dificuldade de atravessar.

vidro-_26-06-12_a55cbfb0d7full

É um projeto que com certeza foi muito polêmico em sua aprovação mas que uniu tecnologia e tradição.

Dezeen_Glass-Farm-by-MVRDV_ss_5

Glass-Farm-by-MVRDV-Schijndel-The-Netherlands-02

Schijndel Markt De glazen boerderij

Dezeen_Glass-Farm-by-MVRDV_1sq 36e7c497cd7bd813177617bb2b89e9dcO vidro definitivamente é o material do século, ele nos permite inovar cada vez mais! Até a próxima.[:pb]

Hoje vou falar de um projeto que despertou a minha curiosidade à um tempo atras e quero dividir com vocês.

A Glass Farm (fazenda de vidro) fica em Schijndel, uma cidade Holandesa que sofreu muitas avarias durante a Segunda Guerra Mundial. O espaço onde a Glass Farm foi construída era ocupado por um mercado, e ficou vazio desde que foi destruído.

Winy Maas, um dos sócios do escritório MVRDV, cresceu nessa cidade e desde 1980 ele vinha tentando projetar algo que substituísse a estrutura destruída do mercado. Ele propôs seis projetos diferentes para o espaço, até que seu sétimo projeto foi aprovado pela cidade mas só porque seu projeto fazia referência à arquitetura das fazendas tradicionais do local.

Schijndel Markt De glazen

Os arquitetos do MVRDV pediram a um fotógrafo que tirasse fotos de fazendas tradicionais existentes na região e uniram as características de diversas construções que juntas formam o estereotipo de uma casa típica da região.

O mais legal desse projeto é que a fachada e telhado são compostos somente de vidro, e esses vidros receberam impressão das fotos que imitam perfeitamente paredes de tijolos, telhas e palha no telhado despertando sensação de nostalgia aos usuários.
BH0-ZnQCAAExHn5.jpg-large

Para o projeto ficar tão realista, foi utilizada o sistema de pele de vidro, onde o vidro é fixado à frente da estrutura que o suporta, então só o que se vê são os painéis de vidro juntos um do outro.

Abaixo dois esquemas que mostram como isso funciona.

                                images images-2

Essa foto interna do projeto nos permite ver como a estrutura é composta de montantes verticais e horizontais que fixam os vidros e formam a estrutura do edifício.

dezeen_Glass-Farm-by-MVRDV_ss_10

Abaixo mostrando a estrutura sem o vidro e com o vidro:

Glass-Farm-Schijndel-obra-2mvrdv_glass_farm_netherlands_06

O projeto tem uso misto, e apesar de parecer pequeno ele é bem grande. Dentro dele há lojas, cafés, restaurantes, escritórios, floricultura, academia e até escola de yoga.

Screen Shot 2015-08-25 at 11.09.29 AM

Glass-Farm-Schijndel-02

Glass-Farm-by-MVRDV-Schijndel-The-Netherlands-04

Dezeen_Glass-Farm-by-MVRDV_ss_9 Dezeen_Glass-Farm-by-MVRDV_ss_8

31064_l

Por causa das estações bem definidas, inverno com neve e verão bem quente os vidros são insulados (duplos) diminuindo a troca de temperatura interna e externa do edifício. Já que entre os vidros há um espaço com ar (ar seco para evitar condensação por dentro do sistema já que não dá pra limpar) o calor e o frio têm mais dificuldade de atravessar.

vidro-_26-06-12_a55cbfb0d7full

É um projeto que com certeza foi muito polêmico em sua aprovação mas que uniu tecnologia e tradição.

Dezeen_Glass-Farm-by-MVRDV_ss_5

Glass-Farm-by-MVRDV-Schijndel-The-Netherlands-02

Schijndel Markt De glazen boerderij

Dezeen_Glass-Farm-by-MVRDV_1sq 36e7c497cd7bd813177617bb2b89e9dcO vidro definitivamente é o material do século, ele nos permite inovar cada vez mais! Até a próxima.[:]